| "Pendragon", Uther et origine de ce nom | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Dénébuleuse Gardienne de la Cascade
Nombre de messages : 2972 Age : 36 Demeure : ~~*La Clairière Enchantée*~~ Date d'inscription : 25/02/2005
| Sujet: "Pendragon", Uther et origine de ce nom Sam 14 Nov - 15:01:42 | |
| Je m'intéressais à la signification de Pendragon après avoir vu sur Google image un magnifique dragon blanc (je cherchais des chevaliers blancs pour un certain paladin du forum et je suis tombée dessus par hasard). Et tout à coup j'ai pensé à Pendragon et me suis demandée la signification de ce nom et voilà ce que j'ai trouvé : - Pendragon forum a écrit:
- "Pendragon est un amalgame du "Brythonic" (un
groupe de langues celtiques incluant le Gallois, le Cornouaillais et le Breton). "Pen" veut dire "tête" ou "principal"; et en vieux gallois, "dragawn" se traduit par "dirigeant". Ce titre fut emprunté par Uther et plus tard par Arthur, mais dans le cas du premier il s'agissait d'un surnom. Cela atteste simplement de la position de dirigeant principal pour celui qui porte ce nom. Le mot Pendragon veut donc dire, "dirigeant principal" ou "grand chef". " Source : http://www.pendragon.mu/forum/viewtopic.php?p=10520 Si vous avez d'autres infos sur le nom ou sur Uther, je suis intéressée aussi puisque le nom de Pendragon ne semble être qu'un surnom, il serait intéressant d'en savoir plus et si quelqu'un a le vrai nom de Uther c'est encore mieux ^^ (si tant est qu'on puisse le savoir !) | |
|
| |
enelea Guerrier
Nombre de messages : 146 Age : 51 Date d'inscription : 04/01/2008
| Sujet: Re: "Pendragon", Uther et origine de ce nom Sam 14 Nov - 18:06:23 | |
| Si tu t'en vas faire un tour par là : http://fr.wikipedia.org/wiki/Uther_Pendragon et par là : http://www.histoiredumonde.net/article.php3?id_article=1534 Tu devrais trouver des choses intéressantes. | |
|
| |
Dénébuleuse Gardienne de la Cascade
Nombre de messages : 2972 Age : 36 Demeure : ~~*La Clairière Enchantée*~~ Date d'inscription : 25/02/2005
| Sujet: Re: "Pendragon", Uther et origine de ce nom Sam 14 Nov - 19:56:51 | |
| ah oui !!! Merci Enelea ! En effet, j'avais négligé Wikipédia dont l'article est fort intéressant, voilà un morceau : - Wikipédia a écrit:
- Pen-dragon est traditionnellement interprété comme signifiant « tête(s) de(s) dragon(s) » en gallois.
La légende d’Uther Pendragon l’associe effectivement à cet animal fantastique : dans une vision, lui apparaît une comète en forme de dragon dont il s'inspire pour créer deux étendards ou insignes. Une autre tradition prétend qu'il portait à sa selle les têtes de deux dragons, un blanc et un rouge, qui vivaient autrefois sous terre ; réveillés par le poids de la tour que le roi Vortigern faisait construire au-dessus d'eux, ils s'entretuèrent en sortant de terre. Néanmoins, il est vraisemblable que le nom Uther Pendragon résulte d’une lecture erronée de Petr Penndrogn, « parfait chef de troupe » (Pedr: "4/parfait/très", Penn: "chef/tête" & Drogn: "troupe"). Le draco était l'étendard ou oriflamme de la cavalerie du bas empire romain, d’où le nom de « dragons » pour désigner les cavaliers. Le Penndrogn serait donc le magister equitum, à savoir le général, ou commandant, de la cavalerie. Cette interprétation est étayée par le fait qu'Uther est présenté comme le frère du roi Ambroise Aurèle et le chef de ses armées. Dragon se dit d’ailleurs aerouant en breton, langue proche du gallois, et non dragon Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Uther_Pendragon | |
|
| |
enelea Guerrier
Nombre de messages : 146 Age : 51 Date d'inscription : 04/01/2008
| Sujet: Re: "Pendragon", Uther et origine de ce nom Sam 14 Nov - 20:13:13 | |
| my pleasure, Dame Dénéb | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: "Pendragon", Uther et origine de ce nom Dim 15 Nov - 15:54:41 | |
| C'est bien celà Déné....d'ailleurs a ce titre il me semble que Dux Bellorum reviens au même, il me semble que c'est ainsi qu'il était appeller par les troupes celto-romaines. faudrait que je vérifie.
reprends moi si j'ai tord.
Pareil pour son Prénom qui descend d'Arthus qui en langue gaëlique ou autre langue celte signifie OURS. L'ours étant un animal totems des celtes, car il représentate le force, la puissance.
la aussi on a (que trop) retenu la version romanisée Arthurius et même Acturius, encore un dérivé. |
|
| |
Dénébuleuse Gardienne de la Cascade
Nombre de messages : 2972 Age : 36 Demeure : ~~*La Clairière Enchantée*~~ Date d'inscription : 25/02/2005
| Sujet: Re: "Pendragon", Uther et origine de ce nom Dim 15 Nov - 22:45:56 | |
| Pour les versions romanisées, ça doit être Arcturuis plutôt que Acturius à moins que les deux existent... Ce qui est possible aussi ! Et puis, dans la version de Kaamelott, pour les romains Arthur se nomme "Arturos" ^^
Mais Arthur, ça veut bel et bien dire "ours" et donc puissance.
C'est amusant ce que tu dis sur "Dux Bellorum" car ça signifie bel et bien "chef de troupes" cher les romains. Et je viens de voir sur Wikipédia que Jules César donnait ce nom uniquement aux généraux celtiques et l'un des premiers généraux celtes a avoir reçu cette appellation, devinait qui c'est... Arthur ! ^^ Nom qui a pu être traduit par les celtes de l'époque en "Pendragon" mais je n'ai rien trouvé pour l'instant sur Uther qui était pourtant le premier à porter ce nom... | |
|
| |
nolan Jeune Elfe
Nombre de messages : 291 Age : 65 Date d'inscription : 30/12/2009
| Sujet: ????? Dim 23 Mai - 1:09:03 | |
| Je réponds tardivement a la question sur le prénom UTHER... il sagit d'un prénom d'origine européenne, mais actuellement nous n'en savons pas plus sur sa signification. mais en a t'il une ????? Bien des prénoms n'ont aprés tout pas de significations....... peut-etre en vas t'il ainsi pour ce dernier. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: "Pendragon", Uther et origine de ce nom | |
| |
|
| |
| "Pendragon", Uther et origine de ce nom | |
|