(A cette heure-ci je suis encore sur l'ordi, mais je ne bats pas encore Mana XD)

Vous rêvez de lire des textes du XV° siècle parlant des chevaliers de la Table Ronde ?

C'est possible ! Grâce à notre petit Internet...

(ouais, bon, tentative d'introduction façon publicité ratée, suivaaaaaante XD)

Un livre de la bibliothèque de Lille : IcI

Un livre de 1590 : LA

Je n'ai pas le courage d'essayer de traduire là (en plus j'y comprends rien au vieux français) mais si quelqu'un comprend, je veux bien quelques pages traduites, lol

Le deuxième livre, là, mais c'est génial !!

175 chevaliers de la Table Ronde et leurs blasons !

Le premier est évidemment Artus, le second je veux bien le traduire (bien que ça ne soit pas fort difficile) :

Messire Lancelot du Lac portait en ses armes un blason d'argent aux trois bandes de gueule. Il était preux et hardi et l'un des plus nobles et éminents chevaliers de la Table Ronde, qui aima en secret la belle Guenièvre femme du Roy Artus, et fit choses admirables qu'on a composé de lui un livre, contenant les faits et prouesses.

Le deuxième, j'ai pas trop trop de mal, mais le premier j'arrive vraiment pas à lire, mdrr...

Bé c'est un manuscrit en gothique, tu m'étonnes ^^

J'arrive à lire à moitié presque, mais... En tous cas, Shan, le thème est peut être pas vraiment celui que tu pensais

En fait, il parle plus d'amour que d'épées, et de jolies damoiselles que de tournois lol ! Je parie que tu ne t'y attendais pas et que c'est la première fois que tu conseilles ce genre de lecture :p Si tu veux quelques extraits de ce que j'ai réussi à lire :

"Par amour aima (...) mais plus aima la femme que tous les maris de son temps."

"Et moults aima par amour (...) Grandes aventures le fit mettre ses amours hardis et tout à démesure."

"Amoureux fut une fois bien fort et moult et bien."

"Les épaules eut belles et larges, les bras et les mains forts et bien formés, et tout le corps si bien avenant qu'on ne pourrait mieux être hardi et entreprenant, et il était aussi bienheureux aux armes."

"Courtois et doux était, et de bonnes amours."

C'était sans doute moins barbare et guerrier qu'on le pense, finalement :p

Mais je pense qu'il parle plus des ancêtres des chevaliers de la Table Ronde, d'ailleurs j'ai retrouvé le Roi Ban [père de Lancelot et mari de la reine Elaine] mais pas Lancelot lui-même.

"Il portait en ses armes d'argent à trois bandes de gueule. Et tel était le Roy Ban de Bénoic "

D'où que j'ai appris que le blason de Lancelot était celui de son père... Je n'avais pas réalisé qu'il portait les armes du royaume de Benoic.

magnifique tout les deux.

Astrellys dans le 2 eme livre , page 165: gringaloi le fort, a une licorne blanche pour étandar

Mdr, bah moi quand je vois en titre 'chevaliers, blasons et armes de la table ronde', je me pose pas plus de questions et je fonce dessus xD

Moi aussi, remarque !

Eli, merci pour la remarque, je n'ai pas été jusqu'à la fin, je vois que c'est à tort... Un chevalier de la table ronde a une licorne sur son blason, quelle belle surprise ^^

Hummm un seul mot : réjouissant!